انجمن انیم فا تقدیم میکند Forum‏‏‏.‏‏‏AnimFA‏‏‏.‏‏‏com
طبقه ی 48 24 ام جون , 2024 • لیندراس
ترجمه زیرنویس ‏‏‏:‏‏‏ کسری STarS|DeViL
دیگه کافیه ‏‏.‏‏
ممنون , لیز ‏‏.‏‏
خواهش ‏‏!‏‏
مگه تو عضو یه انجمن خط مقدم نیستی ؟
امروز رو مرخصی گرفتم ‏‏.‏‏
امروز باید یکی رو ببینم ‏‏.‏‏
اوه , که اینطور ‏‏.‏‏
که چطور ؟
من باید برم ‏‏!‏‏
مثکه تو چیز مهمی رو پیدا کردی ‏‏.‏‏
چیزی گفتی ؟
اوه , هیچی ‏‏.‏‏
باش خوشبخت بشی ‏‏!‏‏
نه بابا ,چیزی که تو فکر میکنی نیست ‏‏!‏‏
بعدا میبینمت ‏‏!‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏.‏‏
یعنی منم میتونم یکی رو مثل اون پیدا کنم ‏‏.‏‏
STarS|DeViL ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ترجمه و زیرنویس Forum ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFa ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
من اعتراف میکنم
من گذشته ی بزدلانه امو درک نمیکنم
میترسم
خود دیگرم که پشت سرمه واقعیتمو نشون میده
من چند اسمون مختلف رو دیدم ؟
این دنیا مطمئنا قلب خالی منو نااروم کرد
توی رویاهام, من اوج گرفتم
من هر شک و تردیدی که جسمم رو سنگین میکنه از خودم جدا میکنم
این احساسات خوابیده ام بزرگ میشن
میدونم که ضعیفم , ولی کنارتو بودن
توی این دنیای تاریک به من قدرت میده
قلب من‏‏،‏‏ در تماشای این رویاهای طولانی‏‏،‏‏ تا ابد جاویدان خواهد بود
گرمای قلب
شاید شاید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ فکر کنم ‏‏.‏‏
مراقبت از مشتری ها هم یه قسمت از این کاره دیگه ‏‏!‏‏
خیلی خب ‏‏!‏‏
به فروشگاه لیزنت اهنگر خوش اومدین ‏‏!‏‏
امو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
من یه سلاح سفارشی میخواستم ‏‏.‏‏
میتونه پولش رو بده ؟
جدیدا قیمت اهن رفته بالا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نگران پولش نباش ‏‏.‏‏
من فقط میخوام بهترین شمیری که میتونی درست کنی رو بهم بدی ‏‏.‏‏
اره , خب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
میخوام یه ایده ای چیزی از اونی که میخوای بم بدی ‏‏.‏‏
اوه , که اینطور ‏‏.‏‏
نظرت چیه درباره ی این که یه شمشیر به خوبی این یا بهتر از این برام درست کنی ؟
باشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
الوسیداتور ؟
یه شمشیر جادویی خیلی عالی که میشه از کشتن هیولاها بدست اورد ‏‏.‏‏
میتونی انجامش بدی ؟
نظرت در مورد این چیه ‏‏.‏‏
این بهترین شمشیریه که تابه حال ساختم ‏‏.‏‏
احساسش مثله یه جور نوره ‏‏.‏‏
اهنی که باهاش درستش کردم برای سرعت استفاده میشه ‏‏.‏‏
میتونم امتحانش کنم ؟
امتحان کنی ؟
برای اینکه ببینم چقدر مقاومه ‏‏.‏‏
و وایسا ‏‏!‏‏
اگه اینکارو بکنی شمشیرت میشکنه ‏‏!‏‏
وقتی که اینطوری بشه من خودم یه کاریش میکنم ‏‏!‏‏
دیگه درست نمیشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
براچی اونکار رو کردی ؟ ‏‏!‏‏
غلط کردم ‏‏!‏‏
فکر نمیکردم شمشیر توئه که میشکنه ‏‏!‏‏
پس داری میگی شمشیر من ضعیف تر از اونیه که تو فکر میکردی ؟ ‏‏!‏‏
خب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اره ‏‏.‏‏
فقط برای اینکه تو بدونی , اگه وسایل لازمم رو داشتم ,
میتونم یه مشت شمشیر درست کنم که شمشیر تو رو عین نصف النهار از وسط نصف کنه ‏‏!‏‏
راست میگی ؟
پس قربون دستت , برام یه شمشیر درست کن که این چیزی که گفتی رو بتونه انجام بده ‏‏.‏‏
اگه که قراره اینطوری باشه , پس تو باید توی همه ی کار کمکم کنی ‏‏!‏‏
از دم تا بیخ این کار ؟
اره , پس تو با من برای جمع کردن اهن میای ‏‏.‏‏
خودمم هم میتونم انجامش بدم ‏‏.‏‏
اگه توی راهم بیای یا چیز دیگه خیلی بد میشه ‏‏.‏‏
اینطوری اذیتم نکن دیگه ‏‏.‏‏
من یه استاد گرزم , حتی اگه بنظر هم نیاد ‏‏.‏‏
راس میگی ؟
خب کجا میتونیم اون اهن رو پیدا کنیم ؟
توی کوهستان غربی طبقه ی 55 یه اژدها ی کریستال خور هست ‏‏.‏‏
میگن یه اهن کمیاب توی بدن اون اژدها وجود داره ‏‏.‏‏
طبقه ی 55 ؟
بهتره که تن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
و میگن که باید یه استاد اهنگری باهات باشه تا بتونی اون اهن رو بدست بیاری ‏‏.‏‏
پس بازم میخوای تنهایی برای ؟
فقط مطمئنم کن که توی دست و پام نمیای ‏‏.‏‏
چرا تو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
کیریتو ام ‏‏.‏‏
فکر کنم تا موقعی که برام یه شمشیر درست کنی همکاریم ‏‏.‏‏
باشه پس , کیریتو ‏‏!‏‏
پس از همین اول داری بدون هیچ پسوندی صدام میکنی ؟
فکر کنم , اصلا برام مهم نیست ‏‏.‏‏
لیزبت ‏‏.‏‏
طبقه ی 55 • کوهستان غربی
سرده ‏‏.‏‏
تو مگه باخودت لباس اضافی نیاوردی ؟
نمیدونستم که طبقه ی 55 قسمت یخیه ‏‏!‏‏
پس تو چی ؟
من برای اینجور جاها ساخته شدم ‏‏.‏‏
ای بابا , فقط بلده اذیتم کنه ‏‏!‏‏
خیلی گرمه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خیلی عجیب غریبه که دارم تنهایی با این یارو مسافرت میکنم ‏‏.‏‏
مشکل چیه , لیزبت ؟
دیگه نمیتونی وایسی ؟
بازم میتونم برم ‏‏!‏‏
در ضمن , اگه با من اینقدر راحتی فقط به من بگو لیز ‏‏.‏‏
باشه , فهمیدم , لیز ‏‏.‏‏
اینقدر سریع پسرخاله نشو دیگه ‏‏!‏‏
اه چه خوشمله ‏‏!‏‏
برای چی اینکارو کردی ؟ ‏‏!‏‏
کریستال جابجایی تو اماده کن ‏‏.‏‏
ای بابا , باشه ‏‏.‏‏
و , تنهایی میتونم حریفش بشم ‏‏.‏‏
اگه ازدها اومد , مطمئن شو که پشت کریستال قایم شدی ‏‏.‏‏
الکی شهامت به خرج ندی که بیای بیرونا ‏‏.‏‏
تو روحت , پ چرا ؟
من که تازه کار نیستم ‏‏.‏‏ بذار کمک کنم ‏‏!‏‏
عمرا ‏‏!‏‏
خیله خوب ‏‏.‏‏
خیله خب , بیا بریم ‏‏.‏‏
برو پشت اون کریستال ها ‏‏!‏‏
باشه ‏‏!‏‏
نفس یخی ‏‏!‏‏ الفرار ‏‏!‏‏
چه خفن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
و فقط با یه شمشیر لاغر ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مگه اون کیه ؟
بدو , تمومش کن دیگه ‏‏!‏‏
اسکل ‏‏!‏‏هنوز وقتش نشده که بیای بیرون ‏‏!‏‏
چرا ؟ این دیگه تموم شده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لیز ‏‏!‏‏
ن نه ‏‏!‏‏ نه ‏‏!‏‏
لیز , گرفتمت ‏‏!‏‏
تو زنده ای ‏‏.‏‏
اره , ما زنده ایم ‏‏.‏‏
اینو بخور ‏‏.‏‏
باشه ‏‏.‏‏
امو , ممنون که نجاتم دادی ‏‏.‏‏
الان ازم تشکر نکن ‏‏.‏‏
چطوی ما میخوایم بریم بیرون ؟
ها ؟
نمیتونیم جابجایی کنیم ؟
جابجایی ‏‏!‏‏ لیندارس ‏‏!‏‏
عمرا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یه راه دیگه هم باید باشه اگه نشه از کریستال استفاده کرد ‏‏.‏‏
ولی ما که در بارش مطمئن نیستیم ‏‏!‏‏
این شاید یه تله باشه که هر کی توش بیفته میمیره ‏‏!‏‏
اره , شاید تو درست بگی ‏‏.‏‏
بیخیال , سعی کن یکم خوش بین باشی ‏‏!‏‏
یه فکر دارم ‏‏.‏‏
واقعا ؟
اره ‏‏.‏‏
دویدن روی دیوار ‏‏.‏‏
مگه تو اسکلی ؟
اسکل یا نه , من امتحان میکنم ‏‏.‏‏
شوخی میکنی ‏‏.‏‏
من فقط باید یکم از یکم عقب تر شروع کنم ‏‏.‏‏
هر جوری بشه بازم این کار نمیکنه ‏‏.‏‏
این یه حس عجیبه ‏‏.‏‏
اگه این توی دنیای واقعی بود ,
عمرا کنار کسی که الان باش اشنا شدم میخوابیدم ‏‏.‏‏
و کسی که روی دیوار ها میدوه ‏‏!‏‏
بخدا , تو خیلی عجیب غریبی ‏‏!‏‏
خب , متاسفم ‏‏.‏‏
هی , کیریتو ‏‏.‏‏
میتونم یه چیزی بپرسم ؟
چیه تو این موقع ؟
برای چی برای نجات دادنم برگشتی اونجا ؟
ترجیح میدمه با کسی بمیرم تا اینکه مردن کسی رو ببینم ‏‏.‏‏
این برای دخترایی مثل تو دوبرابر میشه , لیز ‏‏.‏‏
تو واقعا اسکلیا ‏‏.‏‏
هیچکی اینطوری فکر نمیکنه ‏‏.‏‏
هی ‏‏.‏‏
دستمو بگیر ‏‏.‏‏
باشه ‏‏.‏‏
گرمه ‏‏.‏‏
اره ‏‏.‏‏
هر دوتامون فقط اطلاعاتی توی دنیای مجازی ایم , هنوزم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لیز ؟
ها ؟
چیکار میکنی ؟
اه , ببین ‏‏.‏‏
شمش کریستال
این واقعا میتونه ‏.‏‏.‏‏.‏
اره‏.‏این اهنیه که براش اومدیم ‏.‏
اژدها کریستال هارو میخوره و توی معدش تصفیش میکنه ‏.‏
اگه کسی نتونسته پیداش کنه هم جای تعجب نیست
خیله خب ‏!‏
ولی چرا اینجاست ؟
این گودال که یه تله نیست ‏.‏
یه خونه ی اژدهاس ‏.‏
ه ها ؟
این یعنی که , این شمش مدفوع اژدها اه ‏.‏
اون مدفوعه ‏.‏
به هر حال , فکر کنم ماموریتمون کامل شد ‏.‏
تنها کاری که باید بکنیم اینه که ‏.‏‏.‏‏.‏
گفتی اینجا تخت خواب اژدها اه , مگه نه ؟
اره ‏.‏
من تقریبا مطمئنم که اژدها ها شب زنده دارن عین جغدا , پس الان دیگه وقتشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
داره میاد ‏!‏
ه هی ‏!‏ چیکار داری میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ ‏!‏
لیز , تحمل کن ‏!‏
تقریبا رفتیم بیرون ‏!‏
وای ‏!‏
کیریتو ‏!‏
میدونی ؟
چی رو ؟
دوستت دارم , کیریتو ‏!‏
چی میگی ؟
نمیشنفم ‏!‏
هیچی بیخیال ‏!‏
طبقه ی 48 25 ام جون , 2024 • لیندراس
یه شمشیر تک شمشیر دست راست , مگه نه ؟
قربون دستت , اره ‏.‏
گرمای دست کیریتو و احساسات من هر دوتاش ‏.‏‏.‏‏.‏
کاملا واقعیه ‏.‏
وقتی که شمشیری که دوست داشه باشه روبراش ساختم , احساساتم نسبت به اون رو بش میگم‏.‏
اسمش دارک ریپالزره ‏.‏
اسمش رو تاحالا نشنیدم , پس فکر هم نمیکنم که توی هیچ کتاب راهنمایی چیزی باشه ‏.‏
امتحانش کن ‏.‏
باشه ‏.‏
خ خب ؟
یکم سنگینه ‏.‏
ولی عجب شمشیریه ‏.‏
چه خوب ‏!‏
میتونم روح و قلبی که توشه رو احساس کنم ‏.‏
خب , حالا که سفارشم رو انجام دادی , چقدر باید شیتیل بت بدم ؟
اتو ‏.‏‏.‏‏.‏
من پول تو رو نمیخوام ‏.‏
ولی بجاش , میخوام اهنگر انحصاری تو باشم ‏.‏
منظورت چیه ؟
لیز ؟
هر موقع که از دشتی جایی برگشتی بیا اینجا و بذار که چیز میزات رو تعمیر کنم ‏.‏
هر روز از الان ‏!‏
لیز ؟
کیریتو ‏.‏‏.‏‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
لیز , خیلی نگران بودم ‏!‏
اسونا تو روحت اسونا تازه داشت به جاهای خوب خوبش میرسید ‏.‏
لیز ‏!‏
اس ام اس هام بت نمیرسید , روی نقشه هم نتوستم پیدات کنم ‏!‏
دیشب کجا بودی ؟
متاسفم , توی یه سیاه چال گیر کرده بودم ‏.‏
سیاه چال ؟ تنهایی رفتی ؟
نه با اون بودم ‏.‏
ک کیریتو کون ؟ ‏!‏
سلام و علیک , اسونا ‏.‏
خیلی ‏.‏‏.‏‏.‏ نه دیگه اونقدر زیاد نه , در واقع ‏.‏
دو روزه دیگه ؟
سورپرایز شدم ‏!‏
که اینطور , پس تو اومدی اینجا ‏.‏
اگه بم میگفتی باهات میومدم ‏!‏
شما همدیگرو میشناسین ؟
اره , هر دوتامون از برو بچ خط مقدم ایم ‏.‏
اون گفت که دنبال یه شمشیر قویه , منم درباره ی مغازه ی تو بش گفتم ‏.‏
که اینطور ‏.‏
خیلی خوشحال میشم اگه بلایی عجیب و غیرب سر این رفیق شیشم نیورده باشی ‏.‏
ا البته من که کاری نکردم ‏!‏
تو مکث کردی و گفتی ‏!‏ مشکوک میزنیا ‏!‏
اون بیرون تقریبا پر پر شده بودم ‏!‏ حداقل سعی کن بام همدردی کنی ‏!‏
هزار بار بت گفتم که تنهایی هرکاری نکن ‏.‏
که اینطور ‏.‏ الان فهمیدم ‏.‏
چیز بد بدی هم بت گفت , لیز ؟
لیز ؟
چیزای بد بد ؟
فقط اومد اینجا و بهترین شمشیرم رو شکوند ‏.‏
م متاسفم ‏!‏
نمیخواد معذرت بخواهی ‏.‏
شاید عجیب و غریب باشه , ولی پسر خوبیه ‏.‏
من پشت سرتم , پس برو براش , اسونا ‏.‏
اونطور که فکر میکنی نیست ‏!‏
لیز ؟
ببخشین , یادم اومد باید برم چندتا چیز برای انبار بخرم ‏!‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏!‏‏
یادداشت شخصی
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
الان میام ‏!‏
اهن کوهستان غربی طبقه ی 55
این گزارش های
یه اژدها اه ‏‏!‏‏
پس مغازه ات چی میشه ؟
شما دوتا مراقبین دیگه ‏!‏
ها ؟
واسا , لیز ‏!‏
لیزبت ‏.‏
نباید میومدی اینجا ‏.‏
تقریبا به همون لیزبت خوشحالی که میشناختی برگشته بودم ‏.‏
لیز ‏.‏‏.‏‏.‏
از کجا فهمیدی که اینجام ؟
من کل شهرو از اون بالا میگردم پ‏.‏ن ‏:‏ بابا اساسین
تویی و اسکل بازیات ‏.‏
متاسفم ‏.‏
زودی حالم خوب میشه ‏.‏
فکر کنم قلبم برای ماجراجویی که کردم اماده نبود ‏.‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
هرچی گفتم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ رو فراموش کن ‏.‏
میخوام ازت تشکر کنم , لیز ‏.‏
ها ؟
من همیشه باور دارم که باهم مردن بهتر از تنها بازمانده باشی ‏.‏
واقعا اینطوری فکر میکردم ‏.‏
کیریتو ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی وقتی که توی اون سیاهچال افتادیم , خیلی خوشحال شدم که دوتامون سالم موندیم ‏.‏
فهمیدم که من برای زنده موندن زندگی میکنم , مثل بقیه ‏.‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏ ممنون , لیز ‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
من همیشه دنبال چیزی که مال خودم باشه میگشتم ‏.‏
برای یه چیز واقعی توی این دنیا ‏.‏
برای من ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ گرمای دست تو از این چیز های تخیلی نبود واقعی بود ‏.‏
مطمئن شو چیزایی که بم گفتی رو به اسونا هم میگی ‏.‏
لیز ‏.‏‏.‏‏.‏
من خوبم ‏!‏
این گرما میتونه یکم بیشتر با من بمونه ‏.‏
پس , لطفا ‏.‏‏.‏‏.‏
این دنیا رو تموم کن , کیریتو ‏.‏
تا موقعی که اون اتفاق بیفته , من منتظر میمونم ‏.‏
بت قول میدم که این بازی رو تموم کنم ‏.‏
وقتی که کسی رو میخواستی که سلاحات و زرهت رو تعمیر کنه راحت باش بیا پیشم ‏.‏
حتما ‏.‏
خوشحال میشم که دوباره توی اهنگری لیزبت ببینم ‏!‏
صدای ناقوس هایی در دور دست باعث شدند کمی احساس تنهایی کنم
STarS|DeViL ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ترجمه و زیرنویس Forum ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFa ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
یه بار دیگه , همه قدرتم رو جمع کردم
و ایندفعه بیشتر از هر کس دیگه ای بالا رفتم
هر دو واقعیت تغییر ناپذیر
و ارزو هایی به اندازه تموم ستاره ها
نمی توانند احساس پیدا کردن آینده ای را برای به دست آوردن‏‏،‏‏ شکست دهند
این دنیای ناتموم در برابرم بزرگتر میشه
اگه یه رویا باشه برام اهمیتی نداره
حتی اگه توی اعماق رویاهام , نتونم راهم رو پیدا کنم
این پژواک رو ادامه میده
این به نرمی میدرخشه
قسمت بعد
رقص شمشیر سیاه و سفید